All for one
|
All for one
[Troy]
The summer that we wanted
[Ryan]
Yeah, we finally got it!
[Chad]
Now's the time we get to share
[Sharpay]
Each day we'll be together
[Taylor]
Now until forever
[Gabriella]
So everybody, everywhere
[Danielle]
Let's take it to the beach
[Troy, Chad, and Ryan]
Take it together
[Gabriella, Sharpay and Taylor]
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
[Troy, Chad and Ryan]
We're stronger this time,
been there for each other
[Gabriella, Sharpay and Taylor]
Everything's just right
[All]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!
[Sharpay]
Summertime together
[Taylor]
Now we're even closer
[Gabriella]
That's the way it's meant to be
[Chad]
Oh, we're just getting started
[Ryan]
Come and join the party
[Troy]
You deserve it, same as me
[Danielle]
Let's take it to the beach
[Troy, Chad and Ryan]
Take it together
[Gabriella, Sharpay and Taylor]
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
[Troy, Chad and Ryan]
We're stronger this time,
been there for each other
[Gabriella, Sharpay and Taylor]
Everything's just right
[All]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!
[Guys]
Everybody up!
[Girls]
Everybody rock it!
[Guys]
Take it from the top!
[Girls]
And never ever stop it!
[Guys]
It's not about the future
[Girls]
It's not about the past
[All]
It's makin' every single day
Last and last and last!
Fun and sun' What could be better?
[Danielle]
Let's have fun
Everyone together now!
[All]
Everybody, e-everybody now!
This is where our summer really begins
The very last time it's ever gonna be like this
It's the party you don't wanna miss!
[Guys]
Guys rise!
Show 'em we can make some moves, hey!
[Girls]
Girls!
Show 'em we know how to groove, oh!
[Guys]
Here
[Girls]
and now
[Guys]
Let's turn the party
[Girls]
Out!
[Guys and Girls]
Everybody jump in!
[All]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all, everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Come on, everyone let's dance!
We can't let this moment pass!
Let's make this party last!
All for one!
All! For! One!
Preklad:
Všetci za jedného
[Troy]
Leto, ktoré sme chceli
[Ryan]
Konečne ho máme
[Chad]
Teraz je ten čas, keď sa podelíme
[Sharpay]
Každý deň budeme spolu
[Taylor]
Odteraz až navždy
[Gabriella]
Takže všetci, všade
[Troy, Chad a Ryan]
Vezmi to na pláž,
vezmi to všetko
[Gabriella, Sharpay a Taylor]
Oslavuj dnes, lebo nikdy nebude ďalší takýto deň
[Troy, Chad a Ryan]
Sme silnejší v čase,
keď sme jeden pre druhého
[Gabriella, Sharpay a Taylor]
Všetko je správne
[Všetci]
Všetci za jedného,
skutočné leto len začalo
Tak rock and roll a všetko nechaj tak
cíť rytmus bubnov
Budeme mať zábavu na slnku
teraz, keď všetka ťažká práca, práca je za nami
Každý jeden za všetkých a všetci za jedného!
Všetci za jedného, za jedného!!
[Sharpay]
Letný čas spolu
[Taylor]
teraz sme dokonca zavretí
[Gabriella]
to je to, čo to znamená
[Chad]
Oh, len začíname
[Ryan]
poď a uži si párty
[Troy]
zaslúžiš si to tak ako ja
[Troy, Chad a Ryan]
Vezmi to na pláž,
vezmi to všetko
[Gabriella, Sharpay a Taylor]
Oslavuj dnes, lebo nikdy nebude ďalší takýto deň
[Troy, Chad a Ryan]
Sme silnejší v čase,
keď sme jeden pre druhého
[Gabriella, Sharpay a Taylor]
Všetko je správne
[Všetci]
Všetci za jedného,
skutočné leto len začalo
Tak rock and rolluj a všetko nechaj tak
cíť rytmus bubnov
Budeme mať zábavu na slnku
teraz, keď všetka ťažká práca, práca je za nami
Každý jeden za všetkých a všetci za jedného!
Všetci za jedného, za jedného!!
[Chalani]
Všetci hore
[Dievčatá]
všetci rockujme
[Chalani]
zobrať to zhora
[Dievčatá]
a nikdy neprestať
[Chalani]
toto nie je o budúcnosti
[Dievčatá]
toto nie je o minulosti
[Všetci]
robí sa to každý jeden deň
posledný a posledný
Zábava a slnko, čo môže byť lepšie??
poďme robiť zábavu,
všetci spolu teraz
Toto je kde naše leto skutočne začína
v poslednom čase to nebolo ako toto
je to párty, na ktorej nemôžeš chýbať
[Chalani]
Chalani!
ukážme im, že vieme niekoľko kúskov!
[Dievčatá]
Dievčatá!
ukážme im, že vieme aký je rytmus
[Chalani]
tu
[Dievčatá]
a teraz
[Chalani]
nechajme párty
[Dievčatá]
ukázať sa
[Chalani a dievčatá]
všetci tam skočme!
[Všetci]
Všetci za jedného,
skutočné leto len začalo
Tak rock and rolluj a všetko nechaj tak
cíť rytmus bubnov
Budeme mať zábavu na slnku
teraz, keď všetka ťažká práca, práca je za nami
Každý jeden za všetkých a všetci za jedného!
skutočné leto len začalo
Tak rock and rolluj a všetko nechaj tak
cíť rytmus bubnov
Budeme mať zábavu na slnku
teraz, keď všetka ťažká práca, práca je za nami
Poďme všetci tancujme
nemôžme tento moment prepásť
spravme túto párty naposledy
všetci za jedného
Všetci! Za! Jedného!
Pozri si aj videoklip k pesníčke All for one. TU.