Fabulous
|
Fabulous
[Sharpay]
It’s out with the old and in with the new
Goodbye clouds of grey, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa,
endless days in my chaise
The whole world according to moi!
Excuse Me?
Thank You!
Iced tea imported from England,
lifeguards imported from Spain,
towels imported from Turkey,
and turkey imported from Maine.
[Sharpay & Ryan]
We’re gonna relax and renew
[Sharpay]
You...Go...Do!
I want
Fabulous!
That is my simple request
All things fabulous
bigger and better and best!
I need something inpiring to
help me get along.
I need a little fabulous,
is that so wrong?
Fetch me my Jimmy Choo flip-flops
Where is my pink Prada tote?
I need my Tiffany hairband
and then i can go for a float!
[Ryan & Girls]
A summer like never before!
[Sharpay]
I...want...More!!
[Ryan & Girls]
She wants fabulous!
That is her simple request
All things fabulous,
bigger and better and best
She needs something inpiring to
help her get along
She needs a little fabulous,
is that so wrong?
Fabulous pool, fabulous splash!
Fabulous parties, even fabulous trash!
Fabulous fashion, fabulous bling!
She’s got to have fabulous everything!
[Ryan & Sharpay]
Nothing to discuss;
Everything’s got to be perfect
[Sharpay]
For me!
[Ryan]
She wants
Fabulous!
That is her simple request
All things fabulous,
bigger and better and best.
She needs something inspiring to
help her get along
She needs a little fabulous
is that so wrong?
[Sharpay]
This won’t do
That’s a bore
That’s insulting
I need more
I need, I need
I need, I need
I need, I need!
I need fabulous!
[Girls]
Fabulous hair, fabulous style!
Fabulous eyes, and that fabulous smile!
[Sharpay]
Oh, I like what I see
I like it a lot
[Girls]
Is this absolutely fabulous?
[Ryan]
Fabulous, fabulous, fabulous?
[Sharpay]
Absolutely...NOT!!!
Preklad:
Rozprávkové
[Sharpay]
Je out čo je staré a in čo je nové
Dovidenia šedé oblaky, vitaj modrá obloha
Potápať sa v bazéne, výlety do kúpeľov
Nekonečné dni na mojom lehátku
Celý svet mi dá všetko
Prepáčte, ďakujem
Ľadový čaj dovezený z Anglicka
Plavčíci zo Španielska
Uteráky z Turecka
a Turecko z Maine
[Sharpay & Ryan]
Budeme relaxovať a obnovovať sa
[Sharpay]
Vy choďte pracovať!
Ja chcem
Nádheru!
To je moja jednoduchá prosba
Všetky veci nádherné
Väčšie a lepšie a najlepšie
Potrebujem niečo inšpirujúce čo mi pomôže porozumieť
Potrebujem trochu nádherného,
je to zlé?
Dones mi moje flip - flopy od Jimmy Choo
Kde je moja ružová kabelka od Prada Tote?
Potrebujem svojich kaderníkov od Tiffanyho
A potom môžem ísť plávať
[Ryan & dievčatá]
Leto ako nikdy predtým
[Sharpay]
Ja chcem viac!
[Ryan & dievčatá]
Ona chce všetko nádherné
To je jej jednoduchá prosba
Všetky veci nádherné
Väčšie a lepšie a najlepšie
Potrebuje niečo inšpirujúce čo jej pomôže porozumieť
Potrebuje trochu nádherného,
je to zlé?
Nádherný bazén, nádherná voda,
nádherné párty dokonca nádherné odpadky,
nádherná móda, nádherný žmurk
Ona musí mať nádherné všetko.
[Ryan & Sharpay]
Bez diskusie,
všetko musí byť perfektné
[Sharpay]
Pre mňa!
[Ryan]
Ona chce všetko nádherné
To je jej jednoduchá prosba
Všetky veci nádherné
Väčšie a lepšie a najlepšie
Potrebuje niečo inšpirujúce čo jej pomôže porozumieť
Potrebuje trochu nádherného, je to zlé?
[Sharpay]
Takto to nepôjde, to je nudné
To je urážlivé, potrebujem viac!
Potrebujem, potrebujem,
Potrebujem, potrebujem,
Potrebujem, potrebujem,
Potrebujem všetko NÁDHERNÉ!
[dievčatá]
Nádherné vlasy, nádherný štýl,
nádherné oči a nádherný úsmev
[Sharpay]
Mám rada čo vidím,
mám to veľmi rada..
[dievčatá]
Je to úplne nádherné?
[Ryan]
Nádherné, nádherné, nádherné?
[Sharpay]
Rozhodne... NIE!
Pozri si aj videoklip k pesníčke Fabulous. TU.