I don´t dance

[Ryan] Hey,batter,batter, hey battter,batter swing.

[Chad] I've go to just do my thing.

[Ryan] Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

I'III show you that it's one and the same:

Baseball,dancing,same game.

It's easy:

Step up to the plate,start swinging.

[Chad] I wanna play ball now, and that's all.

This is what I do.

It ain't no dance that you can show me.

[Girls] You'll never know it you never try.

[Chad] There's just one little thing that stops me every time YEAH.

[Ryan] Come on!
I Don't Dance

[Chad] I don't dance.

[Ryan and Girls] I know you can.

[Chad] Not a chance.

[Ryan and Girls] It I could do this,well,you could do that.

[Chad] But I don't dance.

[Ryan] Hit it out of the park!

[Chad] I don't dance.

[Ryan] I say you can.

[Chad] There's not a chance.

[Ryan] Slide home,you score, swinging on the dance floor.

[Chad] I don't dance,no.

[Ryan] Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

[Chad] I've go to just do my thing.

[Ryan] Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

[Ryan] Two-steppin, now you're up to bat.

Bases loaded, do your dance.

It's easy:

Take your best shot, just hit it.

[Chad] I've got what it takes, playin my game,so you better spin that pitch you're gonna throw me, YEAH.

I'II show you how I swing.

[Girls] You'll never know if you never try.

[Chad] There's just one little thing that stops me every time. YEAH.

[Ryan] Come on!

[Chad] I don't dance.

[Ryan and Girls] I know you can.

[Chad] Not a chance.

[Ryan and Girls] It I could do this, well, you could do that.

[Chad] But I don' dance.

[Ryan] Hit it out of the park!

[Chad] I don't dance.

[Ryan] I say you can.

[Chad] There's not a chance.

[Ryan] Slide home, you score, swinging on the dance floor.

[Chad] I don't dance, no.

[Ryan] Lean back, tuck it in, take a chance.

Swing it out,spin around,do the dance.

[Chad] I wanna play ball,not dance hall.

I'm makin a triple,not a curtain call.

[Ryan] I can prove it to you til you know it's true,cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.

[Chad] You're talkin a lol, show me what you gat. STOP.

[ALL] Swing!

[Ryan] HEY

Come on,swing it like this.

Oh,swing!

[Chad] Ooh

[Ryan] Jitterbug...just like that.

That's what I mean, That's how you swing.

[Chad] You make a good pitch but I don't belive.

[Ryan] I say you can.

[Chad] I know I can't.

[Ryan and Chad] I don't dance.

[Ryan] You can do it.

[Chad] I don't dance,no.

[Ryan] Nothin'to it. Alta boy, alta boy. YEAH.

[Chad] Hey,batter,batter, hey batter,bater what?

[Ryan] One,two,three,four, everybody swing!

[Ryan and Chad] COME ON!

[Chad] I don't dance.

[Ryan] I know you can.

[Chad] Not a chance.

[Ryan and Girls] It I could do this,well,you could do that.

[Chad] But I don't dance.

[Ryan] Hit it out of the park!

[Chad] I don't dance.

[Ryan] I say you can.

[Chad] There's not a chance.

[Ryan] Silde home,you score,swinging on the dance floor.

[Chad] I don't dance,no.

Preklad:

Netancujem

[Ryan] Hej, nábeh, nábeh, hej, nabehni a zamávaj
[Chad] Mám ísť práve k mojej veci.
[Ryan] Hej, nábeh, nábeh, hej, nabehni a zamávaj
Mám ti ukázať, že je to jedna a tá istá:
Baseball, tanec, to isté.
Je to ľahké.
Krok na miesto, začni sa hýbať.
[Chad] Chcem hrať loptou a to hneď.
Toto je čo robím.
To čo mi ukazuješ nie je tanec.
[Dievčatá] Nikdy to nespoznáš ak to neskúsiš.
[Chad] Je tam jedna malá vec, ktorá ma vždy zastaví, Áno.
[Ryan] Poďme!
[Chad] Netancujem!
[Ryan a dievčatá] Viem, že vieš
[Chad] Bez šance.
[Ryan a dievčatá] Mohol by som robiť toto, výborne, ty by si to mohol robiť.
[Chad] Ale netancujem!
[Ryan] Udri to mimo park!
[Chad] Netancujem!
[Ryan] Hovorím, vieš.
[Chad] Nie, je to bez šance.
[Ryan] Skĺzni domov, skóruj, kolíš sa na tanečný parket.
[Chad] Netancujem, nie!
[Ryan] Hej, nábeh, nábeh, hej, nabehni a zamávaj
[Chad] Mám ísť práve k mojej veci.
[Ryan] Hej, nábeh, nábeh, hej, nabehni a zamávaj
[Ryan] Dva kroky, teraz si udrel
Základná záťaž, robí tvoj tanec.
Je to ľahké.
Vezmi svoju najlepšiu ranu, len to udri.
[Chad] Čo som mal vziať, hrať moju hru, tak by si najlepšie spriadal smolu, musíš ju hodiť!
Mám ti ukázať ako sa hýbe?
[Dievčatá] Nikdy to nespoznáš ak to neskúsiš.
[Chad] Je tam jedna malá vec, ktorá ma vždy zastaví, Áno.
[Ryan] Poďme!
[Chad] Netancujem!
[Ryan a dievčatá] Viem, že vieš
[Chad] Bez šance.
[Ryan a dievčatá] Mohol by som robiť toto, výborne, ty by si to mohol robiť.
[Chad] Ale netancujem!
[Ryan] Udri to mimo park!
[Chad] Netancujem!
[Ryan] Hovorím, vieš.
[Chad] Nie, je to bez šance.
[Ryan] Skĺzni domov, skóruj, kolíš sa na tanečný parket.
[Chad] Netancujem, nie!
[Ryan] Zakloň sa, zastrč to, chop sa šance!
Zamávaj tým, toč dookola, do tanca.
[Chad] Chcem hrať loptou, nie tancovať v sále.
Nie robiť trojicu, nie volať pri opone.
[Ryan] Môžem ti to dokázať, až kým spoznáš, že je to pravda, pretože môžem to rozhýbať,
môžem to doniesť v diamante.
[Chad] Hovoríš veľa, ukáž mi zbraň! Stop.
[Všetci] Hýbať sa!
[Ryan] Hej
Poďme, mávať takto!
Oh, mávať
[Chad] Ooh!
[Ryan] Nervák ... práve ako to.
To je to čo tým chcem povedať, takto sa hýbeš!
[Chad] Napravíš smolu, ale neverím!
[Ryan] Hovorím, vieš.
[Chad] Viem, nemôžem!
[Ryan] Nič to, zmena chlapec, zmena chlapec, Áno.
[Chad] Hej, nábeh, nábeh, hej, nabehni čo?
[Ryan] Raz, dva, tri, štyri, všetci sa hýbu!
[Chad a Ryan] Poďme!
[Chad] Netancujem!
[Ryan a dievčatá] Viem, že vieš
[Chad] Bez šance.
[Ryan a dievčatá] Mohol by som robiť toto, výborne, ty by si to mohol robiť.
[Chad] Ale netancujem!
[Ryan] Udri to mimo park!
[Chad] Netancujem!
[Ryan] Hovorím, vieš.
[Chad] Nie, je to bez šance.
[Ryan] Skĺzni domov, skóruj, kolíš sa na tanečný parket.
[Chad] Netancujem, nie!

Pozri si aj videoklip k pesníčke I don´t dance. TU.