You belong with me

You're on the phone with your girlfriend
She's upset
She's going off about something that you said
'Cuz she doesn't get your humor like I do...
I'm in the room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do'

But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer Captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see,
You belong with me
You belong with me

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say your fine
I know you better than that
Hey whatcha doing with a girl like that

She wears high heels
I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know
Baby...
You belong with me
You belong with me

Oh'
I remember you drivin' to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you're about to cry
And I know your favorite songs
And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me...

Can't you see that I'm the one who understands you
Been here all along
So why can't you see
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time
How could you not know
Baby...
You belong with me
You belong with me

You belong with me...

Have you ever thought just maybe...
You belong with me

You belong with me...

Preklad:

Patríš ku mne

Telefonuješ so svojím dievčaťom
Je rozčúlená
Vybuchuje pre niečo, čo si povedal
Pretože nerozumie Tvojmu humoru, ako ja
Som v izbe
Je typický utorkový večer
Počúvam druh hudby, ktorý nemá rada
A nikdy nebude poznať Tvoj príbeh ako ja

Ale ona nosí krátke sukne,
ja tričká
Ona je kapitánkou roztlieskavačiek,
ja som na tribúne
Snívam o dni, kedy sa prebudíš
A zístiš, že to, čo hľadáš tu bolo celú dobu.

Kiež by si mohol vidieť, že ja som tá, ktorá Ti rozumie
Bola som tu celú dobu, tak prečo to nevidíš?
Patríš ku mne
Patríš ku mne

Prechádzam sa s Tebou a Tvojimi obnosenými jeansami
Nemôžem si pomôcť, premýšľam, aké by to mohlo byť
Smiať sa na lavičke v parku, myslieť na seba
Hej, nie je to jednoduché

A máš úsmev, ktorý by rozsvietil celé toto mesto
Nevidela som to od chvíle, čo ste sa pohádali
Hovoríš, že Ti je fajn
Viem, že si lepší než toto
Hej, čo robíš s dievčaťom ako ona?

Ona nosí vysoké podpätky,
ja tenisky
Ona je kapitánka roztlieskavačiek,
ja som na tribúne
Snívam o dni, kedy sa prebudíš
A zístiš, že to, čo hľadáš tu bolo celú dobu.

Kiež by si mohol vidieť, že ja som tá, ktorá Ti rozumie
Bola som tu celú dobu, tak prečo to nevidíš?
Patríš ku mne

Stojím a čakám pred Tvojimi zadnými dvermi
Celú tú dobu, akoby si nevedel
Zlatko...
Patríš ku mne
Patríš ku mne

Oh...
Pamätám si, keď si prišiel do môjho domu uprostred noci
Som jediná, ktorá Ťa rozosmeje,
keď sa Ti chcelo plakať
A ja poznám Tvoje obľúbené piesne
A Ty si mi povedal o Tvojich snoch
Myslím, že viem, kam patríš
Myslím, že viem, patríš ku mne

Kiež by si mohol vidieť, že ja som tá, ktorá Ti rozumie
Bola som tu celú dobu, tak prečo to nevidíš?
Patríš ku mne

Stojím a čakám pred Tvojimi zadnými dvermi
Celú tu dobu, akoby si nevedel
Zlatko...
Patríš ku mne
Patríš ku mne

Patríš ku mne

Premýšľal si niekedy, že možno
Patríš ku mne

Pozri si aj videoklip k pesníčke od Taylor Swift, You belong with me. TU.